Cascais e Sintra, um refúgio perfeito.

Não é à toa que Cascais e Sintra são dois dos sítios mais visitados pelos turistas no nosso país. São dois refúgios encantadores, perfeitos para passar alguns dias.

Cascais y Sintra, una escapada perfecta.

Cascais

Cascais é uma cidade surpreendente com lugares incríveis para visitar.

Pode começar o dia por dar um passeio pelo paredão. O passeio é lindo, ao longo do mar, e de manhã cedo consegue ter o paredão quase livre.

Se preferir, alugue uma bicicleta e faça a ciclovia que começa praticamente na Marina de Cascais e vai até ao Guincho. O passeio é deslumbrante, com o mar sempre ao seu lado. Neste percurso poderá ver dois dos edifícios mais bonitos de Cascais: a Casa de Santa Maria e o Museu dos Condes de Castro Guimarães. Aproveite para parar na Casa da Guia para beber um café, este é um dos locais mais frequentados em Cascais.

Passeie pelas ruas do centro, com as suas casinhas pitorescas típicas de uma antiga vila de pescadores. Siga até à Baía de Cascais, onde poderá apreciar a paisagem de vários velhos barcos de pescadores a misturarem-se com as casas cheias de charme.
Não deixe de passar pelo Guincho, uma das praias mais bonitas do país. E acabe o dia a ver o pôr do sol na Boca do Inferno.
Com uma gastronomia incrível e uma vasta oferta de restaurantes, só tem de escolher!

Cascais y Sintra, una escapada perfecta.

Sintra

Sintra é absolutamente maravilhosa! É, sem dúvida, um dos nossos destinos mais românticos que já inspirou inúmeros escritores e poetas.

Perca-se nos inúmeros palácios, castelos, nas ruas e vielas, nos jardins verdejantes. Passeie de charrete, visite os museus, ou simplesmente desfrute desta vila incrível. Todos os recantos merecem uma fotografia.

Se quiser visitar tudo o que vale a pena, vai ter de passar mais do que um dia aqui. à Palácio da Pena, Castelo dos Mouros, Palácio da Vila, a Quinta da Regaleira com os seus jardins, lagos, e grutas, e o à Parque de Monserrate, todos estes lugares são imperdíveis.

Para além da gastronomia fantástica, não pode perder dois dos doces mais tradicionais de Sintra, os travesseiros da à Piriquita e as queijadas da à Casa do Preto.
Visitar Sintra é como entrar num reino romântico!